close
記者盧萍珊/北門報導
北門區雙春國小舉行英語講授成果,還連系在地產業,將抓虱目魚設計成英語闖關活動,學生要准確唸出虱目魚、魚塭等英文才能過關,學生們一邊抓魚、一邊講英文,構成有趣的畫面。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
雙春國小校長林佑霖指出,學校與南縣區漁集中作,是少見養殖虱目魚和龍膽石斑的黉舍,不但禮聘前中研院海洋研究中間研究助理亦是校友的李政峰,指點學生認識雙春生態與漁業身手傳承,另也發展為校本生態課程,每週都有生態課程,讓學生現實察看、體驗虱目魚和龍膽石斑魚飼養進程,用在地化體驗式的進修和天然探索指導教育學生,以期「在地動身,接軌國際」 翻譯教育方針。
學校將英語教授教養與在地產業融會成為雙春 翻譯特色課程,讓學生與家長到生態池體驗,抓魚前要說出 milkfish(虱目魚)、 fish farm(魚塭)等,答對才能下魚塭捕撈虱目魚。
學生們穿上雨鞋、一步步戰戰兢兢走在生態池裡,儘管全身沾滿泥巴,但學生依然不放棄,起勁將虱目魚抓上岸 翻譯社四年級學生李科醇就說,英語闖關很有趣,還能學到很多英文單字跟句子;學生洪欣慧暗示,第一次下生態池抓魚,剛開始有點怕怕,沒想到很好玩,體會到漁民的辛勤。
來自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%8A%93%E9%AD%9A%E9%97%96%E9%97%9C-%E9%9B%99%E6%98%A5%E7%AB%A5%E8%8B%B1%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜