翻譯論文價錢推薦

http://lt-lt.fb.me/UKandTaiwan/posts/445678695535625?stream_ref=5

3. 美式口音裡 翻譯 [ɔ], 在英式口音裡會類似 [oU] (音標 [o] 和短音 [U])

英國廣播公司設置的「英語進修」網站（http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish）， 網上 翻譯資訊每時每刻都在更新 翻譯社因此有心學英語的人士，只要瞭解若何善用這個網站，掌控准確的說話學習策略，便可達到自學英語的目 翻譯，並可立刻接觸最新知 識，與世界接軌。英語網站上雄厚的聽力節目聲音檔，可下載到小我的 mp3，不受時地限制隨時可以練習，若有聽不懂的處所，網頁中也供給了文字檔下載 翻譯服務（如bbc/learningenglish 中的文字檔） 翻譯社

而澳洲口音大致上和英國口音一樣

4. 美式口音裡 翻譯捲舌音 [ɝ] 或 [ɚ], 在英式口音裡會釀成不太捲, 近似 [ə]

我在英國修英國文學博士學位時代，希奇留意這些英語教授教養專家處置外國粹生口音的立場 翻譯社我發現他們 翻譯見解是：教員的講授目的應是訓練學生 翻譯表達能力， 能夠正確地利用英語，所以底子不該鋪張時候要學生仿照母語人士（美國人）措辭。換言之，正港台灣人說英語帶有台灣口音，是一件非常自然而且也有政治正當性 （politically correct）的事。我也察看到歐洲人說英語都有本身的腔調；荷蘭人的英語，說得流利、句子文法准確、用字優雅，但都帶有濃重的荷蘭口音。難怪美國前鋒 報記者會自嘲诙諧地說：「荷蘭人 翻譯狗，英語說的都比美國人好。」

英語是一個節拍（rhythm） 翻譯說話，唸起來有輕重音、有速度（tempo）；也就是說，一句話唸起來不是以字為單元，而是以一組字為單元，速度 是快快漸漸。如：This is the house that Jack built. 這句話，當我們看著文字唸的時候，字都是一樣大，用眼睛看會減漫說話速度，唸不出輕重快慢，也沒有停留。事實上，唸起來應當是：This is the/ house that / Jack built.

所以 about [əˋbaut] 聽起來會像 [əˋbɔUt]

澳洲口音會變成 [ɔaɪ]

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

常聽人家說英文有英國腔、美國腔

[e] 這個長母音會變得像 [aɪ]

所以 face [fes] 聽起來會像 [faɪs]

http://jana10kimo.pixnet.net/blog/post/244846409-%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E8%85%94%E5%92%8C%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E8%85%94

2、使用富厚的網路資源自學英語

所以 cat [kæt] 聽起來會像 [kɑt]

所以 fly [flaɪ] 聽起來會像 [flɔaɪ]

別的，我們也發現英語有很多連音（linking words） 翻譯現象，如： They plan to rob us. “rob us”（搶我們）兩字唸快了聽起來就像 bus（公車），兩字合成一字來唸也會使措辭速度加速而顯得流利很多。這些都需要同窗本身不休嘗試，用耳朵細心聽，用嘴巴高聲唸。

拿到英國文學博士學位回國教英語時，我開始留意「美國口音」對學生進修 翻譯影響。我問學生為何不肯意大聲唸英語，謎底都是因為本身發音欠好，也就是說 沒有美國腔 翻譯社原來說英語要有美國腔這個大錯特錯的觀念，引發這麼嚴重 翻譯焦炙，釀成我們沒法學好英語的致命傷 翻譯社因為沒有美國腔，先生不敢說英語，因為沒有電 視上教英語人士 翻譯美國腔，學生也會評論老師的英語說得「土」。我告知學生學英語要學准確的英語、沒必要有美國腔；字唸得正確、說得流利也不透露表現有美國腔。當 學生從美國腔的迷思中擺脫出來，我發現學生對本身有了決心信念後，英語能力提高得飛快。

enjoy~

最後 翻譯公司 加拿大的口音和美國幾乎是一樣的

只有在 [aU] 這個音時會釀成像 [ɔU]

(一)跟唸（shadow reading）演習。

所以 dog [dɔg] 聽起來會像 [doUg]

上頁

下頁

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 
• 

• 
• 
• 
• 

主題舉動內容試閱