1.貫穿連接到Google2SRT下載網頁，點選「DOWNLOAD」。
2.點選「Softpedia Secure Download (US)」；也能夠點選其他下載點。
3.選擇「貯存檔案」，點選「儲存」。
4.下載完成今後，開啟檔案總管，對著下載的檔案延續按兩下滑鼠左鍵，開啟安裝程式。
5.點選「Next」。
6.點選「Next」。
7.選擇「I accept the terms in the License Agreement」，點選「Next」。
8.點選「Install」。
9.安裝完成，點選「Finish」竣事安裝並開啟Google2SRT。
10.開啟的Google2SRT預設為英文介面，點選「繁體」的按鈕，更改為中文介面。
11.已改為中文介面，如下圖所示。
12.瀏覽YouTube影片的時刻，假如影片有外掛字幕，點選「字幕」的按鈕，就能夠載入外掛字幕。
13.已載入外掛字幕，以下圖所示。
14.想要擷取外掛字幕，就選擇並複製影片網址。
15.在Google2SRT貼上影片網址，點選「讀取字幕」。
16.勾選要轉換的字幕。
17.轉換完成的字幕預設儲存在「C:Users利用者名稱」的資料夾內，點選「瀏覽」，可以替換貯存的位置翻譯
18.點選「轉換」
19.轉換完成，點選「肯定」翻譯
20.關閉Google2SRT，竣事YouTube影片字幕的擷取翻譯
21.下載的字幕以下圖所示，可使用免費字幕編纂軟體SrtEdit編輯字幕翻譯
22.編輯完成的外掛字幕如下圖所示，已經加上中文字幕翻譯下載影片的方法參考：Firefox下載影音檔案的附加元件Video DownloadHelper、Freemake Video Converter 4.0下載與轉換YouTube影片翻譯
Google2SRT是一款免費、支援繁體中文、操作便利的YouTube影片外掛字幕擷取軟體，目前已更新為0.7.2版翻譯在浏覽YouTube的時辰，若是影片有外掛字幕，只要執行Google2SRT，貼上影片的網址，就能夠主動將影片字幕擷取並貯存為srt格式的字幕檔案，具體操作申明以下：
以下內文出自: https://blog.xuite.net/yh96301/blog/310380376-%E5%85%8D%E8%B2%BB%E6%93%B7%E5%8F%96YouTube%E5%AD%97%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
